一条113英里长的新步道能在苏格兰南部掀起一股旅游热潮吗?

2024-11-01 15:51来源:本站编辑


Phil Wilkinson Deputy First Minister Kate Forbes holding up a new River Tweed Trail sign on a site overlooking a river and colourful autumnal trees
菲尔·威尔金森

据苏格兰部长称,一条连接莫法特和特威德河畔贝里克的新路线可能会在苏格兰边境引发旅游热潮。

这条113英里长的步行者和自行车道已获得2500万英镑的公共资金,其中1000万英镑来自苏格兰政府。

副首席大臣凯特·福布斯和商务大臣理查德·洛克黑德本周分别访问了该地区,以支持该项目。

距离完工还有三年的时间,但已经有几十家旅游企业如雨后春笋般涌现,为骑自行车的人、步行者和越野跑者提供服务。


A picturesque view of the Tweed Valley with autumnal trees in the foreground and Peebles in the distance

这条多用途的道路将沿着特威德河的河道穿过苏格兰边界,穿过皮布尔斯、凯尔索和梅尔罗斯。

一旦在2028年完工,预计目的地花呢项目每年将吸引成千上万的游客到该地区。

它还涉及考古、教育和文化领域,以及植树和其他环境改善。

福布斯女士认为,旅游业的发展应该与对当地社区的投资齐头并进。

在参观老梅尔罗斯时,她说:“这是一个雄心勃勃的计划,不仅将保护和增强该地区珍贵的自然资产,而且在特威德小径上,它将利用这些资产,帮助进一步发展、发展和展示该地区所提供的东西。”

“我们还需要确保旅游业的增长伴随着投资,这样才能有足够的住房和基础设施。”

与此同时,她的同事理查德•洛克黑德(Richard Lochhead)在皮布尔斯(Peebles)附近Glentress山地车中心上方的森林里,获得了价值2000万英镑的新度假开发项目的56间小屋的预览。

他说:“我们有很大的雄心来促进苏格兰南部的旅游业,创造数千个就业机会,而自行车是这一战略的核心——感觉这是旅游业新时代的曙光。”

“作为优秀的自行车运动中心,该地区已经在苏格兰之外享有盛誉,我们希望支持该地区利用这一声誉以及令人惊叹的自然环境。”

“旅游业关乎经济增长和吸引投资——我今天看到的发展证明,旅游业已经在发挥作用。”


Minister for business Richard Lochhead smiling at the camera as he stands outside a new timber cabin at Glentress

去年,当它主办UCI世界自行车锦标赛时,Glentress向数百万电视观众展示了它的风采。

许多其他国际山地自行车赛事也在苏格兰边境举行,包括环英自行车赛的各个阶段。

位于自行车道附近的Forest Holidays开发项目创造了25个永久性工作岗位,并在施工阶段支持另外50个职位。

总监安德鲁·布鲁克说:“事实上,这里是世界著名的山地自行车区,这里已经有了很好的设施,这是吸引我们的地方。”

“在特威德山谷,山地自行车运动非常盛行,因此人们正在推动该地区的其他活动,如越野跑、步行和艺术。”


Andrew Brook, wearing a high-vis jacket, on the porch of a forest cabin with trees in the background

最新的斯卡伯勒旅游经济活动监测(SSDA)数据显示,苏格兰南部的游客经济在2023年同比增长1.5亿英镑,即20%,达到9.11亿英镑。

据信,增加的部分原因是在斯特拉纳尔和埃茅斯之间开放了250英里的柯克帕特里克C2C自行车路线。

南苏格兰企业支持沿途30家不同的旅游企业和社会企业,并提供赠款,使它们更加适合骑行。

自行车战略经理保拉·沃德说:“柯克帕特里克C2C公路第一年就有大约9万名骑行者。

“30万英镑的拨款有助于增加沿线已经存在的良好设施和住宿。”


Paula Ward, wearing a green and black dress, outside a holiday pod with trees is the background

Margot Smolenska和她的丈夫Erik在2023年夏天在innerlethen附近开了Tweed Valley Pods。

他们用1.07万英镑的拨款为他们的客人引进了自行车洗涤和衣服烘干设施,以及一个维修站。

玛戈特说:“我们意识到骑车者和其他来这里享受户外活动的人对住宿的需求越来越大。

“我们只是一家只有四个豆荚的小企业,但在头18个月里,我们已经有了很多回头客。

“我们相信,随着越来越多的人了解这个地区所提供的东西,会有更多的客人来我们这里。”


Businesswoman Margot Smolenska smiling at the camera outside a small wooden pod

电花资讯声明:未经许可,不得转载。